faire une B.A.

ирон.
сделать доброе дело (B.A. - сокр. от bonne action доброе дело)

Alors vous faites des B.A. vous aussi? - Mais oui, mais oui ... - Et vous vous levez aussi dans le métro pour donner votre place aux vieilles dames? [...] - Tu vois, j'ai fait ma B.A. tous les jours depuis le temps où j'étais louveteau comme toi. (B. Vian, Le dernier des métiers.) — Так вы тоже занимаетесь добрыми делами? - Ну конечно, ну конечно ... - И вы тоже уступаете в метро место пожилым дамам? [...] - Видишь, я каждый день совершаю хорошие поступки с тех пор, как я был бойскаутом, как и ты ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "faire une B.A." в других словарях:

  • Faire une impasse — ● Faire une impasse négliger d étudier une des matières d un examen, avec l espoir d être interrogé sur une autre ; prendre le risque de ne pas prendre en considération quelque chose, en faire abstraction ; à certains jeux de cartes, ne pas jouer …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une remarque à quelqu'un — ● Faire une remarque à quelqu un lui faire une observation, une critique …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une cure de quelque chose — ● Faire une cure de quelque chose en user, en consommer abondamment pendant un certain temps pour son plaisir, sa santé, etc. : Faire une cure de cinéma …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une orgie de quelque chose — ● Faire une orgie de quelque chose en consommer avec excès : Faire une orgie d huîtres …   Encyclopédie Universelle

  • Faire impression, faire une forte impression — ● Faire impression, faire une forte impression frapper les esprits, les imaginations ; susciter l intérêt, retenir l attention …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une boulette — ● Faire une boulette commettre une bévue, une erreur …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une corne à une carte de visite — ● Faire une corne à une carte de visite en replier un coin pour marquer qu on l a déposée soi même …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une descente — ● Faire une descente en parlant de truands, faire irruption dans un lieu pour commettre des exactions, ou en parlant d un groupe, y débarquer sans avoir prévenu …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une omelette — ● Faire une omelette casser des choses fragiles ; faire des dégâts par sa maladresse …   Encyclopédie Universelle

  • Faire une fin — ● Faire une fin prendre une situation stable, se ranger ; se marier …   Encyclopédie Universelle

  • faire une apparition — ● faire une apparition rendre une courte visite à quelqu un, rester un bref moment dans un lieu …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.